Пропозиції „Ласкаво просимо до Вермельскірхена“
عروض "مرحبًا بكم في فيرميلسكيرشن"
Café International
Jeden Donnerstag von 17:00 bis 18:30 Uhr – im Untergeschoss (CVJM-Bereich) des evangelischen Gemeindehauses, Markt 4 (bei der Stadtkirche)
Der Treffpunkt zum Reden, Kickern, Billard spielen! Eine Möglichkeit zur Begegnung, zum Kennenlernen und zum Austausch bei Kaffee, Tee und Keksen. Alle Sprachen sind möglich, alle Getränke sind kostenlos. Deutsche Gäste sind ausdrücklich willkommen und gerne gesehen! Hier ist Wermelskirchen wirklich international! Mitarbeitende der Initiative stehen als Ansprechpartner zur Verfügung. – Auch für Mentoren eine gute Möglichkeit um sich zu Vernetzen und Erfahrungen auszutauschen.
Кафе Інтернаціонал.
Щочетверга з 17:00 до 18:30 – у підвалі (приміщення YMCA) протестантської парафіяльної зали, Маркт 4 (біля міської церкви)
Місце зустрічі для спілкування, гри в настільний футбол та більярд! Можливість зустрітися, познайомитися і поспілкуватися за кавою, чаєм та печивом. Всі мови можливі, всі напої безкоштовні. Німецькі гості особливо вітаються! Wermelskirchen тут справді інтернаціональний! Співробітники ініціативи є контактними особами. – Це також гарна можливість для наставниць налагодити зв’язки та обмінятися досвідом
كافيه انترناشيونال
كافيه انترناشيونال كل يوم خميس من الساعة 5:00 مساءً إلى 6:30 مساءً – في الطابق السفلي (منطقة CVJM) بمركز المجتمع البروتستانتي، ماركت 4 (بالقرب من كنيسة المدينة) مكان الاجتماع للحديث وطاولة كرة القدم ولعب البلياردو! فرصة للقاء والتعرف على بعضنا البعض وتبادل الأفكار أثناء تناول القهوة والشاي والبسكويت. جميع اللغات ممكنة، جميع المشروبات مجانية. الضيوف الألمان موضع ترحيب ومرحب بهم صراحة! Wermelskirchen هي حقا عالمية هنا! موظفو المبادرة متاحون كأشخاص اتصال. – أيضًا فرصة جيدة للموجهين للتواصل وتبادل الخبرات.
Sprachkurse
Finden im evangelischen Gemeindehaus, Markt 4 (bei der Stadtkirche) statt. Ansprechpartnerin: Andrea Henkel
Wir helfen gerne dabei, Deutsch zu lernen! Für jedes Sprachniveau suchen wir das passende Angebot.
Der kostenlose Sprachunterricht ist Dienstags, Mittwochs und Donnerstags, jeweils von 10:00 bis 11:30 Uhr.
Wir vermitteln auch zu den Kursen der VHS und helfen bei Sprachprüfungen. Auch auf die offiziellen Sprachprüfungen A1 – B1 kann man sich hier vorbereiten.
Мовні курси
Відбуваються у приміщенні протестантської парафії, Маркт 4 (біля міської церкви). Контактна особа: Андреа Хенкель
Ми раді допомогти вам у вивченні німецької мови! У нас є відповідна програма для будь-якого мовного рівня.
Безкоштовні мовні курси проходять по вівторках, середах і четвергах з 10:00 до 11:30.
Ми також організовуємо курси у VHS та допомагаємо складати мовні іспити. Ви також можете підготуватися до офіційних мовних іспитів A1 – B1 тут.
دورات اللغة
سيتم عقدها في مركز المجتمع البروتستانتي، ماركت 4 (بالقرب من كنيسة المدينة). جهة الاتصال: أندريا هنكل
نحن سعداء لمساعدتك على تعلم اللغة الألمانية! نحن نبحث عن العرض المناسب لكل مستوى لغة.
دروس اللغة المجانية أيام الثلاثاء والأربعاء والخميس من الساعة 10:00 صباحًا حتى 11:30 صباحًا.
نقوم أيضًا بترتيب دورات VHS والمساعدة في اختبارات اللغة. يمكنك أيضًا التحضير لاختبارات اللغة الرسمية A1 – B1 هنا.
Fahrradwerkstatt
In der Fahrradwerkstatt von Willkommen in Wermelskirchen werden gebrauchte Fahrräder von ehrenamtlichen Helfern instand gesetzt und dann an Bedürftige abgegeben.
Sie befindet sich in einer ehemaligen Bäckerei in der Luisenstraße 15.
Geöffnet ist die Werkstatt dienstags von 10:00 bis 12:00 Uhr.
Wer Fahrräder spenden möchte, kann sich telefonisch an Peter Kirchertz werden: 0172 6920999 Per Mail kann Kontakt über FahrradwerkstattWK@web.de aufgenommen werden.
Велосипедна майстерня
У веломайстерні Willkommen in Wermelskirchen волонтери ремонтують вживані велосипеди, а потім віддають їх людям, які цього потребують.
Майстерня розташована в колишній пекарні за адресою Luisenstraße 15.
Майстерня працює щовівторка з 10:00 до 12:00.
Усі, хто бажає пожертвувати велосипед, можуть зателефонувати Петеру Кірхерцу за номером 0172 6920999. Зв’язатися з ним можна також електронною поштою через FahrradwerkstattWK@web.de.
ورشة الدراجات الهوائية
ورشة الدراجات
في ورشة الدراجات Willkommen في فيرميلسكيرشن، يتم إصلاح الدراجات المستعملة من قبل متطوعين ثم يتم إعطاؤها للمحتاجين.
ويقع في مخبز سابق في Luisenstraße 15.
الورشة مفتوحة يوم الثلاثاء من الساعة 10:00 صباحًا حتى الساعة 12:00 ظهرًا.
إذا كنت ترغب في التبرع بالدراجات، يمكنك الاتصال بـ Peter Kirchertz: 0172 6920999 يمكنك الاتصال بنا عبر البريد الإلكتروني على FahrradwerkstattWK@web.de.
Waschcafé
Im Waschcafé bieten wir Beratung in schulischen und beruflichen Fragen, Hilfe bei der Suche nach Praktikums-, Ausbildungs- und Arbeitsplätzen an. Auch Hilfe bei Behördenbriefen, Formularen… oder Fragen des täglichen Lebens in Deutschland. Zusaätzlich kann dort Wäsche gewaschen werden.
Das Waschcafé ist Montags von 14:00 bis 18.00 Uhr und mittwochs von 10:00 bis 12:00 Uhr geöffnet.
Adresse des Waschcafés: Eich 4c (hinter den Bürgerhäusern, am Loches-Platz).
Wir sind sehr dankbar, dass mittwochs auch immer zwei Mitarbeiter des Jobcenters im „Waschcafé“ sind, um offene Fragen direkt vor Ort zu beantworten und Beratung anzubieten.
Кав’ярня Waschcafé
У Waschcafé ми пропонуємо консультації зі шкільних та кар’єрних питань, допомогу в пошуку стажування, навчання та роботи. Ми також пропонуємо допомогу з написанням листів до органів влади, заповненням бланків… або з питаннями про повсякденне життя в Німеччині.
Кав’ярня працює щопонеділка з 14:00 до 18:00 та щосереди з 10:00 до 12:00.
Адреса кав’ярні: Eich 4c (позаду громадських центрів, на площі Loches-Platz).
Ми дуже вдячні за те, що по середах у “Waschcafé” завжди є два працівники центру зайнятості, які готові відповісти на запитання та надати консультацію.
Translated with DeepL.com (free version)
واش كافيه
مقهى غسيل
في مقهى الغسيل نقدم المشورة بشأن القضايا المدرسية والمهنية ونساعد في العثور على التدريب الداخلي والتدريب والوظائف. يمكنك أيضًا المساعدة في الحصول على رسائل من السلطات أو النماذج... أو أسئلة حول الحياة اليومية في ألمانيا. ويمكن أيضًا غسل الغسيل هناك.
يفتح مقهى المغسلة أبوابه أيام الاثنين من الساعة 2:00 ظه
رًا إلى الساعة 6:00 مساءً، وفي أيام الأربعاء من الساعة 10:00 صباحًا إلى الساعة 12:00 ظهرًا.
عنوان مقهى المغسلة: Eich 4c (خلف المنازل الريفية، في Loches-Platz).
نحن ممتنون جدًا لوجود اثنين من موظفي مركز العمل دائمًا في "مقهى الغسيل" أيام الأربعاء للإجابة على أي أسئلة مباشرة في الموقع وتقديم المشورة.
